悲傷戀歌
사랑한다면　如果愛－尹健　　　演唱：悲傷戀歌OST

사랑한다면 혼자 몰 하세요
如果要愛我請你偷偷愛我
 (想愛就自己偷偷的愛) 

내게 책임 없어요 
我沒有任何責任
(我不負責任) 

이미 내맘엔 다를사람 담아져
我心裏早已另有了另一個人
 (我心裏已經有另外一個人了) 

이뤄질수 없다고 해도 
明知這是無法實現的愛情
(就算無法實現) 

마음 구석 어디도
但是我的心任何一個角落
 (心裏的任何角落) 

그대 설곳 없어요
卻還是容不下你
 (卻還是容不下你) 

충고 할게요
我好想給你忠告
 (給你個忠告) 

하루라도 나로부터 떠나요
希望你早一點離開我身邊
(早一天離開我) 

얼마나 힘든지
你真的會很疲憊
 (多麽辛苦) 

바보처럼 사랑할진 아니죠
愛一個人不是件容易的事
 (不能像個傻瓜似的愛) 

매일 꿈 꿔요
我每天都夢想著
 (每天做夢) 

내 싦을 팔아서
但願以我的人生來換取你
 (典當我的人生) 

그댈 갖고 싶다고 
來換取你
(來換取你) 

늘 어긋나는건 내 운명인지죠 
每次都錯過難道是種命運
(總是事與願違 是我的命運) 

그대 비껴 가세요 
還是請你避開我
(請你避開) 

내가 사랑할 사람 그대 분명야니니까
我所愛的人不可能會是你　我真的覺得好累
 (我要愛的人 明明不是你) 

알고 있어요 
這種感覺我瞭解
(我知道) 

바라보는 그 슬픔에 그 길을 
默默的守候確實讓人心痛
(望著那悲傷的那條路) 

하지안 못 해요 
但是真的做不到
(但是做不到) 

그 대로 너랑 발아 줄수 없어요
我仍然無法接受你的感情
 (做不到接受你) 
 
매일 꿈 꿔요
我每天都夢想著
 (每天做夢) 

내 싦을 팔아서 
但願以我的人生
(典當我的人生) 

그댈 갖고 싶다고 
來換取你
(來換取你) 

늘 어긋나는건 내 운명인지죠 
每次都錯過難道是種命運
(總是事與願違 是我的命運) 

그대 비껴 가세요 
還是請你避開我
(請你避開) 

내가 사랑할 사람 그대 분명야니니까 
我所愛的人不可能會是你
(我要愛的人 明明不是你) 

사랑 하지마세요　사랑 하지마세요  
請你不要愛上我 請你不要愛上我
(請不要愛我)
  


arrow
arrow
    全站熱搜

    pp021147 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄