close

Power said to the world,"You are mine"

The world kept it prisoner on her throne.

Love said to the world,"I am thine."

The world gave it the freedom of her house.


權力對世界說:「你是我的。」

世界便把權力囚禁在她的皇座上。

愛情對世界說:「我是你的。」

世界便給愛情在她屋裡來往的自由。



***
 

Said =>say(說)的過去式和過去分詞
mine =>1.(I的所有代名詞)我的東西、2.(I的所有代名詞)我的家屬(或有關的人)
kept =>keep(保留)的過去式和過去分詞)
prisoner =>1.犯人,囚犯、2.刑事被告;羈押犯、3.失去自由的人(或動物)、
                  4.俘虜;戰俘
throne =>王座,御座;寶座;神座

thine =>thou(【古】(第二人稱單數主格)汝,爾,你)的所有格,你的
gave =>give(給;送給)的過去式
freedom =>自由權

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 pp021147 的頭像
    pp021147

    §公轉自轉§

    pp021147 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()